Bonjour à tous

LAVENANT Lun 9 Jan 2012 - 11:59

Je vous remercie de m'accueillir.....encore un breton qui vient de faire l'acquisition d'un Viano marco polo fun mais qui ne connaît que le breton (vrai) mais pas l'allemand de sa notice..désemparé le nouveau...au secours "Jeronimo" ça veut dire solidaire en indien de chez nous .....

Alezan Lun 9 Jan 2012 - 12:07

Bienvenue sur le forum

Fais nous profiter de tes expériences avec le fun... et des photos (sinon, fais gaffe à Brit)
En échange tu trouveras beaucoup de réponses à tes questions.

PS : pourrais-tu changer le modèle de ton véhicule " marco pomo"?
Tu commences bien. J'ai eu peur. Si tout est à LAVENANT! Razz

databus Lun 9 Jan 2012 - 12:49

Bienvenue Lavenant,

A deux consonnes prés, c'était encore pire ! rabbit

modulo Lun 9 Jan 2012 - 13:05

Sorti du problème du m de pomo, qui ressemble à un rn (merci Databus !) et qui aurait dû être un l, je ne sais pas ce qu'est un "Marco Polo Fun". C'est un Marco Polo ou un Fun ? Question

Les photos s'imposent ! bounce

VonZipper Lun 9 Jan 2012 - 14:16

Pour sûr des photos s'imposent .... Twisted Evil

Bienvenue Lavenant ....
(dis c'est pas Lavanant hein ?) Laughing

Vz

LAVENANT Lun 9 Jan 2012 - 20:06

Désolé pour les puristes ou les censeurs de l'orthographe....ou pour un doigt qui s'est trompé de touche sur le clavier entre le p et le m....(aucun sous-entendu de grossièreté)
C'est quoi un fun ? c'est quoi un marco polo ? la différence ??? C'est quoi la ressemblance ???
C'est en tous les cas ce qui est écrit sur la 1ère page de ma notice en allemand.....et c'est là mon souci actuel avant de prendre mon appareil photo..
Ce dont je suis sûr pour l'instant c'est que c'est un VIANO MERCEDES car comme pour le camembert c'est écrit sur la (boîte) carrosserie.
Pour Von Zipper c'est bien Lavenant.....
Jeronimo

brit Mar 10 Jan 2012 - 0:37

Digemer mad Lavenant ! (Non, je ne parle pas le breton. J'ai juste reçu un dico breton-français pour mon Noël. Wink

)
Si je comprends bien, tu as un mercedes équipé wetfalia et tu ne sais pas si c'est un Fun ou un Marco Polo ?! J'adore ! Razz

Alors si tu as une cuisine et des meubles de rangement à bâbord, c'est un Marco Polo, sinon, c'est un fun. A moins qu'il n'y ait pas de roues, à ce moment-là, c'est peut-être bien un yacht. scratch

Le mieux, ce serait encore des photos !!! bounce

ametxa Mar 10 Jan 2012 - 1:00

AGUR Levenant, c'est pas du breton mais du basque.
Moi je n'ai pas le dictionnaire breton mais il me semble que bienvenue en breton s'écrit "Degemer mad" le bon doigt sur le clavier, ça chambre !! Smile

Au fait il y a des rames dans ton "FUN MARCO POLO" ? pirat

penkalet Mar 10 Jan 2012 - 1:01

Bonjour et bienvenue ici Lavenant

Pour le manuel en français du Marco Polo/Fun tu peux aller voir >ici<
Pour la partie Viano c'est là pour les derniers modèles (et pour une version plus ancienne c'est encore là)

Bonne lecture (et on attends les photos !)

LAVENANT Mar 10 Jan 2012 - 3:18

Ah quel bonheur de lire enfin le manuel en français ....Un grand merci à l'auteur et au superforum..De plus je sais maintenant la différence entre un "fun" et un "marco polo".....il faut dire que je l'ai que depuis 2 jours .....Merci encore et à bientôt
Jéronimo

carole28 Mar 10 Jan 2012 - 3:28

Alors tu as quoi ? Un Fun ou ou MP ?

VonZipper Mar 10 Jan 2012 - 5:15

il hésite encore .... Laughing

Vz

Pascool Mar 10 Jan 2012 - 6:40

Il répondra quand le rasso sera libéré Suspect

LAVENANT Mar 10 Jan 2012 - 8:32

C'est un marco polo de son vrai nom ...

brit Mar 10 Jan 2012 - 8:41

Bé manque plus que les photos !!! bounce

VonZipper Mar 10 Jan 2012 - 8:45

+1 et que tu modifies ton modèle dans ton cadre de présentation ...
Pendant que tu y es, soulève voir le capot ... est ce qu'ils t'ont mis un moteur aussi ? ... comme ça tu pourras aussi renseigner cette info au combien importante Laughing

Vz