Une bonne vanne ... par Westfalia

L'heureux propriétaire d'un VMP est tellement impatient d'utiliser son nouveau véhicule qu'il s'embarque sur les routes sans lire la notice, tout le monde le sait !
Mais tonton Westfalia veille sur nous et a mis un rappel sur une étiquette au bas du meuble frigo pour l'utilisation de la vanne gaz :


Est-ce un gag ? ou le jeu des 7 erreurs ?
Regardez attentivement : c'est sans dessus dessous
A comparer avec la notice (qui correspond à la réalité) :



Quelle est la signification de cette étiquette ? (plusieurs réponses possibles) :
- embrouiller le marcopoliste à moitié réveillé de sa première nuit dans son fourgon et désireux de préparer un café bien chaud à sa belle encore sous la couette là haut dans la mezzanine (réponse A) ?
- expliquer qu'une vanne fermée n'est pas une vanne ouverte et réciproquement ... puis enchainer sur la théorie du big bang (réponse B) ?
- distraire la communauté du superforum marcopolo ( réponse C) ?
- entamer une discussion interminable entre modos pour savoir s'il faut classer ce post dans la rubrique "gaz" ou la rubrique "bistrot" (réponse D) ?
- confirmer l'embauche d'employés dislexiques chez Westfalia (réponse E) ?
- créer un concours interne Westfalia pour savoir combien de courriers de rectification seront envoyés par les clients et, accessoirement, combien lisent les étiquettes (réponse F) ?
- me permettre de présenter mes meilleurs voeux 2013 à tous les forumeurs, avec plein de jolies découvertes dans votre boite à souvenirs (expression entendue dans le documentaire de la 5 "I am kombi" et que je trouve tout à fait adaptée) (réponse G) ?

Réponse G, Jean Pierre et ce n'est pas mon dernier mot

A vous maintenant de vérifier votre étiquette et nous dire si elle est correcte (comme dans la réalité) ou inversée (comme l'exemple ci dessus) et imaginer le pourquoi de cette incongruité

Renvoyez nous vos trouvailles ...

Elle était aussi inversée sur mon MP 2012, alors je l'ai repositionnée délicatement même si je n'en ai plus besoin maintenant

Je suppose qu'elle est apposée sur la cloison de meuble avant montage et que le service qualité n'a toujours pas percuté de l'erreur

Ou alors au lieu de monter l’équipement en Chine, ils importent des ouvriers chinois et comme ils écrivent de haut en bas...

@Brit: Ah! comme ce sera instructif de discuter vannes avec toi lors du SuperRasso2013 !

C'est à ce genre le réflexion qu'on évalue l'étendue de la culture Britesque !
Les petits Suisses ont bien de la chances !

je viens d aller voir idem
mais c 'est pour tromper l'ennemi
cependant je ne ferme jamais cette vannes je n en vois pas l'intérêt je préfère fermer directement la bouteille de gaz
et vous

Moi elle me sert uniquement quand je prends les ferry  
Généralement j'oublie de fermer la bouteille de gaz avant de monter à bord et une fois parqué au chausse pied impossible d'ouvrir le hayon  
Alors pour fermer le gaz il ne reste plus que cette vanne !

et oui je n y avais pas pensé
suis pas très doué
a+