à la découverte des bérets basques et béarnais

Voilà, les photos sont triées, le camion nettoyé et prêt pour une nouvelle aventure. C’est le moment d’entamer le nouveau feuilleton de l’été, pendant que les souvenirs sont encore frais.
Cette année, notre destination était le pays basque et le Béarn. On s’y était déjà rendus il y a quelques années, mais on est essentiellement resté près de la côte avec une excursion d’un jour vers Ainhoa, Espelette, le pas de Roland. On avait gardé un excellent souvenir et l’envie d’en découvrir d’avantage.
D’un autre côté, Ptimonk et les enfants avaient envie de passer, pour une fois, quelques jours un peu plus reposants au bord de la mer. Donc mon mari s‘est occupé de nous dénicher un camping pas trop loin de la mer et moi, j’ai prévu un trajet à partir de là passant par St.Jean-de-Luz, San Sebastiàn, Pampelune, St.Jean-Pied-de-Port, Pau et Lourdes.
Départ donc vendredi soir avec une première nuit dans une forêt près de Moulins puis, après quelques heures de route, visite de Périgueux, qui vaut bien une petite halte avec sa cathédrale à coupoles:





La nuit suivante, nous avons cherché un autre sauvage que j’avais repéré sur google.maps un peu avant Bordeaux. Je ne sais pas quelle mouche avait piqué cette chère garminette, mais durant ces vacances, elle avait décidé de nous faire découvrir des coins perdus en empruntant des raccourcis pas possibles. Du coup, on s’est trouvé devant un gué qu’elle voulait à tout prix nous faire passer !



Ptimonk était prêt à réitérer l’exploit de Penkalet, malgré l’eau jusqu’à mi-mollet, mais face aux protestations féminines et compte tenu qu’on n’était pas vraiment obligés d’aller là-bas, il s’est résolu à reculer de quelques mètres pour se poser au carrefour précédent. Nous y avons passé une agréable soirée au son de l’ukulélé et en jouant une partie de boules.



Lendemain départ en direction d’Arcachon. C’est là que nous avions passé nos toutes premières vacances en camping, à 20 ans dans une AX bondée. Ptimonk avait envie de faire découvrir aux enfants la dune de Pyla. Lors de la visite d’Arcachon, nous avons eu droit à un ciel couvert et quelques petits crachats, mais rien de bien inquiétant. En arrivant sur le parking de la dune, les gens d’à côté étaient entrain de se changer, et de sécher leurs cheveux mouillés. « Tu vois, il y en a même qui se baignent ! », me dit mon mari. En engageant la discussion, j’apprends qu’en fait, ils se sont fait tremper de la sorte en montant sur la dune ! Equipés de nos K-ways, nous avons décidé de ne pas nous laisser démonter par quelques gouttes. Ben je vous promets : la dune dans ces conditions-là, il n’y en a pas beaucoup qui l‘ont vue !!! Un vent à vous arracher les cheveux et une pluie battante ! C’est comme ça que ce doit être, un orage en pleine mer ! On est arrivé vers le camion dans le même état que nos prédécesseurs…

Prochaine étape : camping. J’ai eu une petite frayeur en découvrant l’entrée : 700 emplacements, un immense planning avec les activités organisées genre « initiation à la danse du ventre en piscine » ou « concours de lancer de tong par-dessus l’épaule ».
Un jeune homme aux muscles bronzés et au sourire pépsodent nous a guidés à notre emplacement. Et oh surprise, nous nous trouvons à côté d’un beau MP blanc immatriculé en Espagne ! Comme notre espagnol se limite à « tapas » et « sangria », nous nous sommes contentés d’un « hola » poli avant de nous installer. Puis une heure après, vous me croirez ou vous me croirez pas : un autre MP qui prend l'emplacement juste en face de nous. Un magnifique V6 sanidine avec des jantes de frimeur immatricule dans... le Finistère !!!

Oué, bon, ok, j'avoue : c'était Penk&Ette qui nous ont fait l'immense plaisir de passer un moment avec nous avant de continuer leur route vers le Portugal.



On a passé quelques très bons moments ensemble ! Penk a essayé de m'initier au bodyboard, les gamins ont appris a jouer à l'ascenseur et les hommes ont pu faire un concours de Cramer.



... à suivre.

C'est un bon début mais l'histoire ne dit pas si Ptimonk a réussi à faire taire Anja, car les premiers lancers semblent "petit bras" ....

OK


Vz

On peut, à l'inverse, n'être qu'en admiration devant une telle puissance musculaire ...
Bon ... je suis Vz, je aussi (encore plus dans 3 jours).
jm
(superbes photos)

La suite, la suite, la suite

Sinon je confirme pour les 3 MP réunis au même endroit


Malgré un camping immense cette partie restait très sympa et étonnamment très calme. Sans doute due à la qualité des occupants

Je fais de mon mieux, Penk, je fais de mon mieux ! Le réseau ici est lamentable (et l'attrait du lac irrésistible... )
Allez, j'essaie :

Après le départ de la famille Penk&Ette, nous avons passé encore quelques jours tranquillous dans ce camping, sommes toutes très calme (à l’exception de l’haut-parleur qui nous annonçait les activités du moment dès 10h du mat en lançant un joyeux : Bonjours chers amis campeurs ! … Elle est où ma fronde ??? )

Le vendredi, nous avons repris la route du sud en visitant St.Jean-de-Luz





puis Hondarribia. Quel joli village ! Je crois me souvenir que Penk avait dit qu’il vivrait bien à Biarritz, ben moi, ce serait Hondarribia ! C’est étonnamment calme, peu de touristes et tellement charmant ! Je crois que je vais être obligée me mettre à l’espagnol !





Pour la nuit, j’avais repérée une route qui longe la mer en direction de San Sebastiàn. On y a trouvé un très beau spot calme et agréable, malheureusement sous un le ciel couvert…



Lendemain : San Sebastian. Une fête battait son plein dans le port : course de régates, musique basque dans le port et des drôles de personnages qui circulaient dans ville pour guider les gens vers la fiesta.





Evidemment, nous avons pas pu résister à quelques tapas !



Avec Anja, on est monté sur le mont Urgull où il y a un musée de la ville gratuit sans oublier un superbe panorama !!!





Puis nous avons repris la route en direction de Pamplune. Quelque part après un bled perdu, nous avons trouvé une église isolée qui nous a semblé parfaite pour une nuit.



En passant, on avait vu que dans le village le plus proche, il y avait une petite fête. Depuis l’église, on entendait très doucement de la musique champêtre, mais après le souper, fini, plus un bruit. Un peu surpris du peu d’esprit festif des espagnols (on était samedi soir, quand-même…) on a joué à l’ascenseur puis on est allé se coucher. A peine qu’on avait fermé les yeux que la musique reprend, et cette fois-ci à fond la gomme et de la miouse de djeunes. Et des brayées pas possibles ! J’savais pas qu’on pouvait hurler yeahhhhh pendant plus d’une heure sans reprendre son souffle !!! ‘fin, un sauvage très sympa, mais pas un jour de fête !!!

Avec des petits yeux, nous avons visité Pamplona le dimanche. Pas de chance : la fiesta de la sainte Firmin s’était terminé la nuit précédente. On a découvert un ballet de nettoyeuses, quelques zombies couchés si et là et une ville déserte.



Les bars à tapas que l’on m’avait conseillés étaient tous fermé et on a dû se contenter de quelques tapas moyen-moyen dans un attrape-touriste.
Cyril était toutefois très excité de savoir que les taureaux avaient passés par là et embroché quelques inconscients et a souhaité être pris en photo dans leur enclos.



Etant donné l’heure, nous avons décidé de s’enfoncer un peu plus dans le pays et d’aller voir ce fameux désert des Bardenas.

Mais là, faudra patienter, je vous le ferai (re)découvrir demain !

Que Penk' veuille vivre à biarritz n'est pas étonnant, c'est le seul coin qui puisse rivaliser avec le nord Bretagne en terme de pluviométrie ....

J'adore le pays basque, mais c'est trop vert à mon goût pour y vivre ....
La suite ....

Vz

(Il pleut 2x + à Biarritz qu'à Brest Bon d'accord 2x + j'exagère un peu, mais à peine ! De mémoire Brest est aux alentours de 600 mm/an et Biarritz 800 mm )

On attend la suite, et je te rejoins sur Hondarribia que j'avais beaucoup apprécier lors de notre "périple"

penkalet a écrit:Suite et fin de notre petit voyage :

Direction Hendaye en longeant la côte, finalement on reste encore un peu en Espagne en faisant une petite escale à Hondarribia en visitant la pointe avec une vue superbe sur Hendaye, St jean de Luz et Biarritz
Le midi une pause repas sur une des nombreuses terrasse de Hondarribia, repas très agréable (ça nous réconcilie avec les restaurateurs espagnols) avec en prime un spectacle de rue sympa.


....

Écoute c'est plutôt une bonne idée comme ça on pourra vous rendre visite plus facilement et régulièrement

Top là, Penk ! 40 min pour moi, 30 min pour toi (ben oui, avec le V6... ). De toutes façons, tu viendras faire le plein de "mon" côté (on a vu le diesel à 1.01 € !!! Zut, on venait de faire le plein... ). J'ouvrirai une école de langues avec ETTE et je pourrai parfaire ma technique de bodyboard !

penkalet a écrit: (Il pleut 2x + à Biarritz qu'à Brest Bon d'accord 2x + j'exagère un peu, mais à peine ! De mémoire Brest est aux alentours de 600 mm/an et Biarritz 800 mm )

oué oué

http://ma-meteo.over-blog.com/article-19678402.html



D'ailleurs, même topo pour Brit ...
Vz

dites donc quand vous aurez fini de dire du mal du Pays Basque
On arrête pas de leurs dire aux touristes que chez nous IL PLEUT BEAUCOUP mais ça les empêche pas de venir nous envahir Nos plages sont si belles alors pourquoi les cacher avec vos serviettes

pour penkalet : Hondarribia (Fontarabie en français) est notre coin apéro toute l'année mais chutttt faut pas le dire c'est pas grand

Donc Pamplune ne se montrant pas sous son meilleur jour et pour avoir vu le désert des Bardenas dans vos reportages et le sachant tout près, nous avons décidé de faire un petit détour qui en valait la peine. J’essaie de sélectionner la plus belle photo, mais j’en ai bien de la peine.





Pour la nuit, nous avons trouvé un endroit qui ne semblait attendre que nous. Il y avait un panneau : Aparcamiento para cazadores*. Tant pis, ils n’ont qu’à le traduire s’ils veulent qu’on comprenne ! La nuit a été très, très calme. On n’entendait qu’un très léger bruissement de éoliennes au lointain.



Le lendemain, nous avons continué la route jusqu’à quitter le désert en passant par des élevages de moutons.



Ca a l’air idyllique comme ça sur la photo, mais il s’en dégageait une puanteur indescriptible ! La raison, nous l’avons croisée à peine plus loin : un camion qui apportait la nourriture aux moutons : une cargaison d’oignons !!!

Nous avons rebroussé chemin jusqu’à la hauteur de Pamplune puis nous avons pris une petite route à travers les Pyrénées qui devait nous amener à St-Jean-Pied-de-Port.



Pour le dîner, on s’est arrêté à un petit lac de barrage charmant qui invitait à la baignade.



Mais un panneau nous avertissait de la présence de navegantes.



J’étais prête à affronter le danger malgré les protestations de mon mari quand un cantonnier nous a appris que l’eau servait d’eau potable au village et que de ce fait, la baignade y était interdite.



De retour en France, nous avons fait une halte à St-Etienne-de-Baïgorry. Quel joli village !





Malgré une eau glacée (ou plutôt à cause d’un défi lancé par Ptimonk, qui s’est bien sûr contenté de nous observer depuis la berge) nous avons fait trempette.



Puis St-Jean-Pied-de-Port où nous avons pris un emplacement dans le camping vanté par Penkalet. Un camping très simple et bon marché sans emplacements délimités, mais propre et calme. Et comble du bonheur pour la fada de châteaux que je suis, les sanitaires sont appuyés contre l’enceinte du village et en faisant la vaisselle, on peut regarder dans le fossé par une meurtrière !!!





Une tendinite masculine nous a décidé d’attendre le lendemain pour découvrir le village…. tout comme vous allez devoir patienter pour découvrir la suite de notre périple.

En attendat : où est Marco sur la dernière photo ???



*parking pour chasseurs. On chasse quoi dans le désert ???

brit a écrit: J’essaie de sélectionner la plus belle photo, mais j’en ai bien de la peine.

Tu t'es surpassé là, Brit .


La suite, ...
Vz

Encore encore !!

Pour le camping de St. Jean Pied de Port j'avais précisé qu'il était dans l'esprit des pèlerins de St. Jacques de Compostelle. Simple, propre et calme (limite ennuyeux ) J'ai l'impression que vous aviez plus de monde sur ce camping que lorsque nous y avions fait une halte ?
Pour les Bardennas je suis épaté que vous n'avez pas été délogé ! Le camping y est strictement interdit et c'est bien surveillé ! Visiblement pas tous les jours
Bravo

La suite, la suite .....

Pfff, z'écrivent qu'en espagnol, ces espagnols ! Comment veux-tu qu je comprenne ce qui est interdit et ce qui ne l'est pas, hein ?! Ben puisque c'est si exceptionnel, voici une autre image de notre exploit. Comme quoi qu'on n'a même pas fait dans le discret.



Le camping, c'est vrai qu'il était plein le soir, mais c’étaient pour la plupart des pèlerins à pied ou à vélo qui n'arrivaient que le soir et démontaient leur tente-sarcophage dès l'aube. Quant à l'animation, qu'est-ce qui te manquait ? La soirée karaoké ?! J'sais pas pourquoi j'ai tu mal à t'y visualiser...

Le 29 décembre 2011 il y avait encore moins de monde, du reste nous étions les seuls même pas de soirée karaoké et autres animations pour nous distraire. Le silence, interrompu toutes les heures voire toutes le demi-heures par la cloche de l'église de saint jean pied de port.
Nous avons fait cinquante kilomètres distance entre Bayonne et Saint Jean pour essayer notre nouvelle acquisition, reçu le 27 décembre, son lit du haut, grand confort, et surtout son chauffage stationnaire utile par les froidures hivernales du pays Basque, grosse chaleur Que du bonheur
Hondarribia, je partage ton avis Brit, cette petite ville est un vrai bijou.
Beau reportage sur le Pays Basque excepté peut-être les photos des Bardenas à mon avis les paysages y sont plus somptueux

Oui, je pense que nous avons passé à côté des coins les plus impressionnants du désert des Bardenas. On était partis sur un coup de tête, donc aucune idée quelle route prendre pour voir le plus beau. Mais dis-toi bien que pour des suisses habitués au vert ou au blanc, c'est super-impressionnant !

Bon je reprends mon histoire là où je l'ai laissée :
Donc par un soleil radieux, nous avons entrepris la découverte de St-Jean-Pied-de-Port en commençant par la citadelle.



C’est là que j’ai lu l’explication de ce curieux nom. En fait, « Port » vient du latin « portus » qui signifie porte, en référence au passage à travers le Pyrénées au pied duquel se situe le village.



Après quelques recherches, nous avons trouvé le bistro de Paxkal Oillarburu (juste après la porte de Navarre, un peu en retrait) dont avait parlé Penk (oui je sais : encore lui… Mais quand on a trouvé un bon guide, on l’écoute, non ? ) Vraiment excellent et pas cher ! Je me suis régalée de truitelles d’Iraty, d’une piperade avec deux belles tranches de jambon de Bayonne et un caillé à la confiture aux cerises noires.



On a refait les quelques ruelles et fouillé toutes les boutiques.





L’après-midi, histoire de se rafraîchir, les enfants et moi, nous nous sommes rendus au bord de la rivière pour se baigner dans une eau glacée. Il nous a fallu un sacré moment avant d’y être complètement, mais qu’on y était bien !



Voilà qu’arrivent deux dames du village qui me disent venir se baigner ici depuis leur enfance. Mais depuis deux ans, elles y renoncent car le coin est infesté de vipères ! Gloups ! J’ai pas peur des serpents et dans le Verdon, on en avait côtoyées plusieurs fois. Mais bon, elles y mettaient tant de cœur à nous décrire le nombre invraisemblable de vipères observées que ça nous a gâché l’envie de s’y attarder d’avantage. Voilà comment se débarrasser de touristes venus piquer les spots baignade des autochtones !

Le soir, on a offert aux enfants un petit spectacle de vaches royales qu’ils ont adoré !

Puis ce fut à notre tour de remballer nos affaires et reprendre notre pèlerinage en direction de Pau sur une route des plus sauvages et charmantes dont j’ai eu vent par un autre de mes indics du fofo, Pascool.



En début d’après-midi, nous sommes arrivés à Pau où une fois de plus, nous étions bien seuls, le tour de France venait d’en partir … En attendant, la vue sur les Pyrénées est superbe, tout comme le château.





Sans faire exprès, nous sommes tombés sur la chocolaterie qui fabrique ces fameux « coucougnettes ». Une boutique fabuleuse, superbement décoré ou on peu déguster plein de douceurs aux noms aussi évocateurs que « tétons », « galipettes » ou « prunes de monsieur ».



Voilà, je vous laisse à votre imagination. La suite sera pour bientôt !

qu'il est beau mon Pays ....merci

Je me trompe ou vous n'avez pas résolu mon "où est Marco" ?



Eh ben puisque c'est comme ça, j'entre en grève !!!

Je veux connaitre la suite de vos aventures, je crois voir un toit en pente alors je réponds

Bravo !!! T'as le droit de connaitre la suite !

Alors après avoir goûté toutes les spécialités de ce fabuleux magasin, nous avons repris la route (non sans avoir abandonné involontairement mes sandales sur le parking, juste là :



Faut savoir que c'est une de mes spécialités : déjà en Bretagne, j'avais laissé une godasse à Morlaix... )

Comme le lendemain, on envisageait de visiter les grottes de Betharram, j'avais suggéré de faire comme pour les châteaux cathares et de dormir sur le parking. Celui pour les particuliers étant fermé par une grille et surveillé, nous avons suivi le panneau pour les cars qui nous a menés sur une grande place devant le départ des visites servant uniquement à faire demi-tour. Nickel !!! Nuit tranquille puis le lendemain, visite des grottes. Malgré un tarif salé (13€ et les gamins payent plein tarif dès 11 ans !!! ), ça en vaut le détour. Je vous mets une ou deux photos "volées". Avec mon natel, ça donne pas grand chose.





Pour ceux qui écoutent BleuBéarn, il y a eu un reportage sur ces grottes. On y entend un p'ti suisse (alias Cyril ) à qui le gars demande s'il a déjà fait du bateau sur un lac souterrain et qui répond, à la surprise du PDG des grottes qui accompagnait un bout de notre visite, par un "oui" évident. Ben oui, en Suisse, on a tout !!!

Notre prochaine étape fut Lourdes. Impressionnante cette foule bigarrée qui peuple les rues ! Ptimonk en a profité pour acheter un bidon de 5l (pas pour l'eau de Lourdes, pour le camion !!! )



J'étais très impressionnée aussi par la ferveur qui anime tous ces gens, touchée de les voir effleurer les parois de la grotte avec tant de respect.



Après ça, nous avons quitté les Pyrénées (avec regret ) pour nous diriger vers le nôôôôre (à prononcer à la Galabru ). Petite halte pour une nuit calme un peu après Toulouse :



Notre dernière étape était Albi, un souhait de Ptimonk qui avait vu un reportage sur cette très belle ville avec une cathédrale comme je n'en ai jamais vue !!! Titanesque depuis l'extérieur, l'intérieur est à couper le souffle :





Mais la ville aussi a ses charmes :





Dernière nuit au bord d'une rivière peu après Clérmond-Ferrant :



Puis retour maison, où s'achevait une période de deux semaines de grisaille.
Et voilà l'image finale :

Très beau reportage ....
Pour le climat, comme pour les lacs, vous n'avez pas dû être dépaysés
Une seule petite remarque: on ne voit pas de béret sur tes photos ....


Vz

Heureux ?!

Il y a le lien vers d'autres photos sous ma signature.

Merci ! manque plus qu'une p'tite leçon de port dispensée par Pascool ....

Vz

Superbe reportage !

Pour la T°, c'est vrai que 16°C à 15h02 n'est pas ... étouffant

Merci pour les photos

Allez, me lance dans la vidéo !

La fête à SanSebastian avec mon natel :



...un panorama avec l'I-Pad de Ptimonk :



et les moutons :

Pour la vidéo on va dire que c'est un début encourageant

Sais-tu que l'avantage de la vidéo sur la photo est ..... le mouvement ?

Sinon heureusement que Cyril est là pour mettre un peu d'ambiance sur la vidéo panoramique (je suis sûr que c'est lui qui donne le coup de klaxonne)

Et sais tu aussi que les moutons (contrairement aux loups ou pire les lions, tigres et autres bêtes féroces) sont des animaux inoffensifs que l'on peut filmer en sortant de la voiture ?

Allez Brit, je te taquine mais j'adore visionner les petites vidéos !

Encore !

penkalet a écrit:...heureusement que Cyril est là pour mettre un peu d'ambiance sur la vidéo panoramique (je suis sûr que c'est lui qui donne le coup de klaxonne)

Juste !

Et sais tu aussi que les moutons (contrairement aux loups ou pire les lions, tigres et autres bêtes féroces) sont des animaux inoffensifs que l'on peut filmer en sortant de la voiture ?

Sérieux ?!



Je te déteste !!!

Et t'avise pas à répondre comme Pascool !!!

Brit, magnifique!
Reportage vianesque, aussi pimenté que chaleureux. Brava!
On a pris le plein de notes et, dès lundi, on va s'inscrire à la pelote basque, histoire d'être dans coup une fois sur place.
Superbes coins, excellentes photos & commentaires. Même s'ils ne distillent pas d'absinthe, là-bas...
Merci!

PS: Anya, ta nouvelle robe est aussi top que le béret de Me Cyril!