Saludos!
+3
Rvo
Jibé
MBOLI
7 participants
Marco Polo Superforum : Vito MarcoPolo, Viano MarcoPolo, Vito F, Viano Fun, aménagés... :: Discussions :: Mon bolide et moi ! :: Présentations
Page 1 sur 1
Saludos!
MBOLI Sam 9 Jan 2021 - 15:53
Saludos a todo el mundo desde Tenerife en las Islas Canarias. Mi nombre es Oliver y tengo una Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006, con la que disfrutó mucho. Agradecido de poder participar en este foro en cual espero aprender de ustedes y aportar con lo que pueda ayudar. No se nada de francés así que será cuestión de utilizar traductor. Pero con paciencia espero entendernos y colaborar. Un saludo a tod@s.
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Re: Saludos!
Invité Dim 10 Jan 2021 - 2:13
hél l'gringo saludos aussi 
Mise à part que tu as un MP 2 litres j'ai pas compris grand chose
un modo pourrait peut-être mettre un traducteur 
Invité- Invité
Re: Saludos!
MBOLI Dim 10 Jan 2021 - 3:28
Salut. Bonjour. Je vais essayer que ce que j'écris soit déjà en français. Je vais devoir m'entraîner avec le traducteur. Ou prenez des cours à l'école de langues !!
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Re: Saludos!
MBOLI Dim 10 Jan 2021 - 3:35
Salutations à tous de Tenerife aux îles Canaries. Je m'appelle Oliver et j'ai une Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi 2006, qu'il a vraiment appréciée. J'apprécie de pouvoir participer à ce forum dans lequel j'espère apprendre de vous et contribuer ce que je peux pour aider. Je ne connais rien au français donc il s'agira d'utiliser un traducteur. Mais avec patience, j'espère que je pourrai bien me comprendre et collaborer. Salutations à tous.
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Ola !
Jibé Dim 10 Jan 2021 - 3:39
Que bien de hablar un poquito español ! Oïdo el ritmo del idioma y el sol viene calentar el hivierno.
Con tu van, ¿ a donde va, solamente en las islas o en España, en Europa ?
¿Es possible ir de Francia a Canarias con el van y disfrutar de las islas ?
¿Hay posibilidades de acampar?
Nos gusta mucho or durante los mes de junio o septiembre en España.
En este foro, hay una multitud de informaciones para nuestros vans.
Y para la traducciòn, Google
!
Que todo vaya bien.
Con tu van, ¿ a donde va, solamente en las islas o en España, en Europa ?
¿Es possible ir de Francia a Canarias con el van y disfrutar de las islas ?
¿Hay posibilidades de acampar?
Nos gusta mucho or durante los mes de junio o septiembre en España.
En este foro, hay una multitud de informaciones para nuestros vans.
Y para la traducciòn, Google
!Que todo vaya bien.
Jibé- Modèle : Viano Marco Polo
Motorisation : 2.2
Re: Saludos!
MBOLI Dim 10 Jan 2021 - 6:05
pues la verdad que sol y buena temperatura no falta durante la mayor parte del año. Es un clima templado. Por eso viene bastante turismo. Y cada isla tiene su atractivo.
Por ahora los ayuntamientos no ponen muchos impedimentos para pernoctar. Dependera de la zona que estes.
Para salir de las islas hacia el resto de España y europa , tienes que planificarlo bien. Hace falta bastantes dias y es un poco caro. Hay que coger un barco hasta Andalucia (a Huelva o Cadiz) , que tarda un dia y medio. Luego alli ya vas a cualquier destino de europa. Desde aqui se llega antes a Marruecos. Tambien es un bonito lugar para visitar.
Por ahora los ayuntamientos no ponen muchos impedimentos para pernoctar. Dependera de la zona que estes.
Para salir de las islas hacia el resto de España y europa , tienes que planificarlo bien. Hace falta bastantes dias y es un poco caro. Hay que coger un barco hasta Andalucia (a Huelva o Cadiz) , que tarda un dia y medio. Luego alli ya vas a cualquier destino de europa. Desde aqui se llega antes a Marruecos. Tambien es un bonito lugar para visitar.
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Re: Saludos!
MBOLI Dim 10 Jan 2021 - 6:07
Eh bien, la vérité est que le soleil et une bonne température ne manquent pas pendant la majeure partie de l'année. C'est un climat tempéré. C'est pourquoi il y a beaucoup de tourisme. Et chaque île a son attrait.
Pour l'instant les communes ne mettent pas beaucoup d'obstacles pour passer la nuit. Cela dépendra de la zone dans laquelle vous vous trouvez.
Pour quitter les îles pour le reste de l'Espagne et de l'Europe, il faut bien planifier. Cela prend quelques jours et coûte un peu cher. Vous devez prendre un bateau pour l'Andalousie (à Huelva ou Cadix), ce qui prend un jour et demi. Ensuite, vous allez vers n'importe quelle destination en Europe. De là, vous arrivez plus tôt au Maroc. C'est aussi un endroit agréable à visiter.
Pardon pardon.
Que je mets tout d'abord en espagnol.
Pour l'instant les communes ne mettent pas beaucoup d'obstacles pour passer la nuit. Cela dépendra de la zone dans laquelle vous vous trouvez.
Pour quitter les îles pour le reste de l'Espagne et de l'Europe, il faut bien planifier. Cela prend quelques jours et coûte un peu cher. Vous devez prendre un bateau pour l'Andalousie (à Huelva ou Cadix), ce qui prend un jour et demi. Ensuite, vous allez vers n'importe quelle destination en Europe. De là, vous arrivez plus tôt au Maroc. C'est aussi un endroit agréable à visiter.
Pardon pardon.
Que je mets tout d'abord en espagnol.
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Re: Saludos!
Rvo Dim 10 Jan 2021 - 9:51
Bienvenue MBOLI
Sans parler français tu as déjà mis sur ton premier post de présentation des photos , certain francophone de naissance ont du mal à assimiler cette coutume appréciée sur le forum:D
Profite de ton MP sur ton ile et je l'espère sur le continent.
Rvo
Sans parler français tu as déjà mis sur ton premier post de présentation des photos , certain francophone de naissance ont du mal à assimiler cette coutume appréciée sur le forum:D
Profite de ton MP sur ton ile et je l'espère sur le continent.
Rvo
Rvo- Modèle : Marco polo 250 4 matic
Re: Saludos!
Millepattes Dim 10 Jan 2021 - 10:13
Bonjour
google traduction est une pure merveille.
MBOLI aurait pu écrire cela aussi :
カナリア諸島のテネリフェからの皆さんへのご挨拶。 私の名前はオリバーです。2006年のメルセデスビアノマルコポーロ2.0cdiを持っており、彼はそれを本当に楽しんでいました。 このフォーラムに参加できて、私はあなたから学び、私が助けることができることに貢献したいと思っています。 私はフランス語について何も知らないので、それは翻訳者を使うことの問題になるでしょう。 しかし、忍耐強く理解し、協力したいと思っています。 皆様へのご挨拶。
Ceci dit : ようこそ
Millepattes
google traduction est une pure merveille.
MBOLI aurait pu écrire cela aussi :
カナリア諸島のテネリフェからの皆さんへのご挨拶。 私の名前はオリバーです。2006年のメルセデスビアノマルコポーロ2.0cdiを持っており、彼はそれを本当に楽しんでいました。 このフォーラムに参加できて、私はあなたから学び、私が助けることができることに貢献したいと思っています。 私はフランス語について何も知らないので、それは翻訳者を使うことの問題になるでしょう。 しかし、忍耐強く理解し、協力したいと思っています。 皆様へのご挨拶。
Ceci dit : ようこそ
Millepattes
Le vin d'ici est meilleur que l'eau-delà.
Millepattes- Modèle : VMP V6 couleur mélange de blanc et noir
Motorisation : oui avec MG9 actif
Re: Saludos!
MBOLI Dim 10 Jan 2021 - 10:51
Rvo a écrit:Bienvenue MBOLI
Sans parler français tu as déjà mis sur ton premier post de présentation des photos , certain francophone de naissance ont du mal à assimiler cette coutume appréciée sur le forum:D
Profite de ton MP sur ton ile et je l'espère sur le continent.
Rvo
Je promets de ne pas perdre l'habitude de le faire.
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Re: Saludos!
MBOLI Dim 10 Jan 2021 - 10:53
Millepattes a écrit:Bonjour
google traduction est une pure merveille.
MBOLI aurait pu écrire cela aussi :
カナリア諸島のテネリフェからの皆さんへのご挨拶。 私の名前はオリバーです。2006年のメルセデスビアノマルコポーロ2.0cdiを持っており、彼はそれを本当に楽しんでいました。 このフォーラムに参加できて、私はあなたから学び、私が助けることができることに貢献したいと思っています。 私はフランス語について何も知らないので、それは翻訳者を使うことの問題になるでしょう。 しかし、忍耐強く理解し、協力したいと思っています。 皆様へのご挨拶。
Ceci dit : ようこそ
Millepattes
La technologie est merveilleuse !!
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Re: Saludos!
vtxbe Dim 10 Jan 2021 - 12:02
bonjour amigo,
c'est avec plaisir que j'échangerai avec toi car j'aimerais dans quelques années ( la retraite approche ) passer du temps à fuerteventura avec la "furgoneta "pour pratiquer le windsurf .
c'est avec plaisir que j'échangerai avec toi car j'aimerais dans quelques années ( la retraite approche ) passer du temps à fuerteventura avec la "furgoneta "pour pratiquer le windsurf .
vtxbe- Modèle : Mercedes James Cook NCV3
Re: Saludos!
penkalet Dim 10 Jan 2021 - 12:21
Bienvenue ici
Moi aussi je rêve de visiter les Canaries en Van (je suis déjà allé 3 fois à Fuerteventura et j’ai beaucoup aimé
)
Moi aussi je rêve de visiter les Canaries en Van (je suis déjà allé 3 fois à Fuerteventura et j’ai beaucoup aimé
)
penkalet- Modèle : Viano Marco Polo V6 Beige Sanidine
Motorisation : V6 3.0 L CDI
Re: Saludos!
MBOLI Dim 10 Jan 2021 - 12:55
J'aime que tu aimes mes îles. Chacun d'eux a son propre charme. Fuerteventura est bon pour les plages. Mais mon préféré est celui dans lequel je suis né et dans lequel je vis. Celui de Tenerife. Ici, nous avons des montagnes et des plages.
C'est aussi un bon endroit pour pratiquer la planche à voile, dans la ville d'El Medano. Là vit un champion du monde de planche à voile.
C'est aussi un bon endroit pour prendre sa retraite ou ses vacances!
C'est aussi un bon endroit pour pratiquer la planche à voile, dans la ville d'El Medano. Là vit un champion du monde de planche à voile.
C'est aussi un bon endroit pour prendre sa retraite ou ses vacances!
MBOLI- Modèle : Mercedes Viano Marco Polo 2.0 cdi del 2006
Re: Saludos!
penkalet Dim 10 Jan 2021 - 13:25
Fuerteventura ce n’était pas pour les plages mais surtout pour les spots de surf
Mais la prochaine fois que j’y retourne je pense effectivement que Tenerife aura ma préférence
(comme la randonnée prend de plus en plus de place dans mes activités, Tenerife prend l’avantage)
Mais la prochaine fois que j’y retourne je pense effectivement que Tenerife aura ma préférence
(comme la randonnée prend de plus en plus de place dans mes activités, Tenerife prend l’avantage)
penkalet- Modèle : Viano Marco Polo V6 Beige Sanidine
Motorisation : V6 3.0 L CDI
¡ Hola Oliver !
Palissy Dim 10 Jan 2021 - 14:23
Hola Oliver,
Bienvenido a este foro... lo mejor que existe en Francia.
En serio, la gente aquí es agradable, a la escucha de los demás, dispuesta a compartir y prestar servicio.
No te moleste escribir en francés. Escríbelo en español y lo traduciremos.
Hoy, gracias a Internet, tenemos los instrumentos adecuados.
(Es lo que acabo de hacer, aunque todavía hablo, un poco, español)
¡ Que estés bien !
Palissy
Bienvenido a este foro... lo mejor que existe en Francia.
En serio, la gente aquí es agradable, a la escucha de los demás, dispuesta a compartir y prestar servicio.
No te moleste escribir en francés. Escríbelo en español y lo traduciremos.
Hoy, gracias a Internet, tenemos los instrumentos adecuados.
(Es lo que acabo de hacer, aunque todavía hablo, un poco, español)
¡ Que estés bien !
Palissy
Palissy- Modèle : Viano M P
"Dernière collection" 2014
Noir obsidienne
Motorisation : 2.2 CDI - Boîte auto
Marco Polo Superforum : Vito MarcoPolo, Viano MarcoPolo, Vito F, Viano Fun, aménagés... :: Discussions :: Mon bolide et moi ! :: Présentations
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» eberspacher d3s entretien
» Butée pieds store thule omnistor
» Petit coffre sous siège passager
» absence de poubelle dans le V
» tente hayon
» Vente Mercedes Marco Polo 220D BVA 9G Tronic
» Sécurité antivol Neiman bloquant le démarrage moteur
» MP w638 , prise 12v du meuble cuisine derrière le siège conducteur
» Fermeture porte latérale w447
» Accessoires W447
» Une banquette 2+1 pour Vito ou Viano W639
» Plaque de protection moteur Viano W639 4 Matic neuve
» Tableau de bord central qui colle
» Affichage jauge de carburant et éclairage d'ambiance
» RE: Charnière couvercle évier
» Prise 12V au dessus du frigo sur AUX HS
» Mon vieux Marco
» Hello tout le monde
» Ciao!
» Noms de sites pour acheter des pieces
» Hello!
» câbles des deux ceintures coupés
» Eaux usées
» Tuto démontage de plafonnier avant Viano (face lift)