traductions de l'allemand

Aller en bas

traductions de l'allemand

Message  brit le Ven 29 Oct 2010 - 3:34

Bon, comme je fête mon 400ème message, j'officialise ma proposition faite dans divers autres post : je suis parfaitement bilingue allemand - français. Donc si vous avez besoin d'une traduction, envoyez-moi un mp (de préférence 4matic Laughing ). C'est volontiers que je vous traduis quelques lignes (p'têtre pas tout le manuel...Embarassed )
Pour les traduction de l'espagnol, c'est là !

PS.: Si vous n'avez pas de 4matic sous la main, un "merci" me va aussi ! sunny


Dernière édition par brit le Mer 11 Mai 2011 - 5:05, édité 2 fois (Raison : Je "post-it" le message.)








Comment mettre des photos !!!

"Always look on the bright side of life !"
avatar
brit

Modèle : Opel Vivaro Van Mania
Motorisation : 2.0 CDTI 114

Revenir en haut Aller en bas

Re: traductions de l'allemand

Message  GAZI le Ven 29 Oct 2010 - 4:03

Félicitations, t'es rentrée dans les Meilleurs Posteurs cheers

Allez Brit, payes ta tournée drunken
avatar
GAZI

Modèle : Viano MP 6 places Bleu
Motorisation : 2.2 4Matic BVA

Revenir en haut Aller en bas

Re: traductions de l'allemand

Message  brit le Ven 29 Oct 2010 - 4:09

Yessss ! Je suis entrain de préparer des soufflés à l'absinthe. Vous m'aidez à finir le fond de la bouteille ?! Prosit !








Comment mettre des photos !!!

"Always look on the bright side of life !"
avatar
brit

Modèle : Opel Vivaro Van Mania
Motorisation : 2.0 CDTI 114

Revenir en haut Aller en bas

Re: traductions de l'allemand

Message  Pascool le Sam 30 Oct 2010 - 14:31

Merci Brit pour cette offre de service, c'est super sympa cheers sunny
Je t'enverrai ma demande en MP

Et félicitations pour ton entrée dans le top ten !
avatar
Pascool

Modèle : Viano Marco Polo rouge velvet
Motorisation : 2.0 qui trace sa mère !

Revenir en haut Aller en bas

Re: traductions de l'allemand

Message  de valck le Sam 30 Oct 2010 - 14:43

Wwwoooww quelle femme: des traductions en allemand et meme des souflés a l'absinthe

I love you

Merci super sympa.
avatar
de valck

Modèle : Viano MP 2.2 CDI (12/2004) vert boite auto
Motorisation : Relax :)

Revenir en haut Aller en bas

Re: traductions de l'allemand

Message  JEAM le Lun 1 Nov 2010 - 12:02

Ouep !
Bravo Britt pour ta proposition et Prosit pour ce succès !
Jeam
avatar
JEAM

Modèle : VMP Westphalia
Motorisation : santé bonheur à tous

Revenir en haut Aller en bas

Re: traductions de l'allemand

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum